engelska-tyska översättning av old age

AlterdasDas bedeutet riesige Risiken im Alter. That implies enormous risks in old age. Wir haben Angst vor dem Alter, der Krankheit, vor dem Tod. We are scared of old age, sickness and death. Die Menschen wollen im Alter ordentlich und sicher versorgt sein. People want proper, secure pensions in their old age.
Altersschwächedie

hohes AlterdasWir alle wollen ein hohes Alter erreichen, aber nicht einsam und an den Rand der Gesellschaft gedrängt leben. We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
LebensabendderDiese Politik soll den Arbeitskräftemangel lindern, die Gerechtigkeit zwischen den Generationen verbessern und den Bürgern einen befriedigenden Lebensabend bieten. This policy should help ease labour shortages, improve intergenerational equity and give the citizens a more satisfying old age. Menschen, die ihr ganzes Leben lang hart und ehrlich gearbeitet haben, die Kinder aufgezogen und Steuern an den Staat gezahlt haben, erwarten, dass ihr Lebensabend friedlich und würdevoll ist. People who have worked hard and honestly all their lives, who have brought up children and paid taxes to the state, expect old age to be peaceful and dignified.

Ordbok